lyceevalin

Esta exposición gira en torno a nuestra relación con la naturaleza, especialmente con las rocas. La obra de Paloma Marquez reside en una mezcla de arte electrónico y arte mineral. Cuestiona los vínculos entre el hombre y la roca: primeras herramientas de los hombres, control del fuego gracias al pedernal, pero también más vínculos espirituales y simbólicos. Su trabajo también puede cuestionar la gran dependencia del hombre del mineral incluso hoy en día. Las nuevas tecnologías inteligentes tienen necesidades de metales preciosos que crean nuevos conflictos. Sin embargo, sus obras también nos colocan en una postura de serenidad. Su funcionamiento cíclico, jugando con la luz o el sonido, le da un aspecto hipnótico y contemplativo, nos hace querer parar y observar o incluso escuchar durante horas. Finalmente, también levanta la inmortalidad de la piedra, que estaba ante nosotros, y que sin duda estará allí cuando hayamos desaparecido.

Erosión Coreográfica
Esta obra está compuesta por un mecanismo eléctrico. La fricción entre las dos piedras produce un sonido amplificado de su fricción. Una pequeña piedra se suspende al final de un brazo mecánico, girándola sobre toda la superficie de una roca más grande. Este trabajo trata sobre la noción del tiempo que pasa por el desgaste y la traza de la piedra como símbolo del paso humano en la Tierra.

PetroLumen "El Rio"
Esta instalación se compone de piedras naturales y réplicas de piedras de resina equipadas con un sistema de iluminación L.E.D y una placa Arduino. Las piedras utilizadas provienen de la ciudad de exposiciones, aquí, La Rochelle y sus alrededores. PetroLumen representa un río que nos lleva dentro de la galería, para aprehender el espacio de una manera nueva.

Certezas 
Esta proyección tridimensional presenta una animación de pequeños personajes, resultado de los antiguos trabajos de Paloma, que golpean una piedra previamente dibujada gracias al software. Una vez que se instalan las piedras reales, la proyección nos da esta impresión de interacción con la realidad. Para impulsar el realismo, sus personajes, sujetos a la gravedad, cambian de forma al menor contacto con las piedras o con el "piso" de la proyección. Paloma busca mostrarnos que la naturaleza estaba antes que nosotros y siempre nos seguirá, pero sobre todo que la naturaleza es más fuerte que nosotros y que en ningún caso podemos dominarla o servir de asistente. La necesitamos pero la naturaleza no nos necesita.

 

Resumen explicativo del proyecto.

El montaje y producción de esta muestra fue realizada en conjunto con los alumnos de clase especializada en artes plásticas del Lycée Valin, La Rochelle, Francia.

Durante la primera clase se divide en dos partes para completar cada etapa esencial de la exposición.
Una primera parte se rige por los bocetos que tratan de cumplir los criterios impuestos por la artista, Paloma Márquez, al tiempo que propone ideas que probablemente se elegirán para exhibir las obras. Después de muchas discusiones, se decidió la implementación. Antes de poder instalar, fue necesario elegir el lugar o los lugares de exposición y varias ideas y bocetos más tarde, el Espacio de Arte de la Escuela fue obviamente elegido, así como una pequeña parte del salón de este. Además, dos obras requerían oscuridad y la tercera usa una luz para enfocarla. La galería se hundió en la oscuridad y se instalaron lámparas en la obra "Erosion".

La segunda parte fue en la comunicación. Se trataba de hablar sobre las limitaciones que la exposición generaba en la vida en el establecimiento y de haber aprobado las ideas del Director. Después de que las ideas fueron validadas por él, pudieron producir carteles anunciando la exposición. A continuación, se hicieron folletos de presentación que incluían textos y pancartas para advertir al espectador que no debía tocar las obras presentadas. Finalmente, algunos estudiantes crearon una carpeta con huellas de bocetos, fotos de la evolución de la instalación y textos para publicar en el sitio de la escuela.

Ver publicación y catálogo online


Cette exposition s'articule autour de notre relation à la nature en particulier à la roche. Le travail de Paloma Marquez réside dans un mélange d'art électronique et d'art minéral. Il questionne les liens entre l'homme et la roche : premiers outils des hommes, la maîtrise du feu grâce au silex, mais également des liens plus spirituels et symboliques. Son travail peut également interroger la grande dépendance de l'homme vis à vis du minéral encore aujourd’hui. Les nouvelles technologies intelligentes ont des besoins en métaux précieux qui engendrent de nouveaux conflits. Pour autant, ses œuvres nous placent également dans une posture de sérénité. Leur fonctionnement cyclique, jouant avec la lumière ou le son, donne un aspect hypnotique et contemplatif, nous donne envie de nous arrêter, et d'observer ou même d'écouter pendant des heures. Enfin, elle soulève aussi l'immortalité de la pierre, qui était avant nous, et qui sera sans doute là quand nous aurons disparu.

Erosion :
Cette œuvre est composée d'un mécanisme électrique. La friction entre les deux pierres produit un son amplifié de leurs frottements. Une petite pierre est suspendue au bout d 'un bras mécanique la faisant tourner sur toute la surface d’une plus grande roche. Cette œuvre aborde la notion du temps qui passe par l'usure et la trace de la pierre comme symbolique du passage humain sur la Terre.

Pétrolumen :
Cette installation est composée de pierres naturelles ainsi que de répliques de pierres en résine équipées d'un système lumineux L.E.D et d’une carte Arduino. Les pierres utilisées proviennent de la ville d'exposition, ici, La Rochelle et ses alentours. Pétrolumen représente une rivière qui nous entraîne à l'intérieur de la galerie, afin d'appréhender l'espace d'une nouvelle manière.

Certezas (certitudes) :
Cette projection en trois dimensions diffuse à partir du logiciel « Processing » des petits personnages, issus des anciens travaux de Paloma, qui percutent une pierre préalablement dessinée grâce au logiciel. Une fois les vraies pierres installées, la projection nous donne cette impression d’interaction avec le réel. Pour pousser le réalisme, ses personnages, soumis à la gravité, changent de forme au moindre contact avec les pierres ou avec le « sol » de la projection. Paloma cherche à nous montrer que la nature fut là avant nous et le sera toujours après nous, mais surtout que la nature est plus forte que nous et qu'en aucun cas nous ne pouvons la dompter ou lui servir d'assistant. Nous avons besoin d'elle mais la nature n'a pas besoin de nous.

Synthèse explicative autour du projet

La classe de première spécialité arts plastiques s’est séparée en deux parties pour réaliser chaque étape essentielle de l’exposition.
Une première partie en régie, s’occupait des croquis en essayant de répondre aux critères imposés par l’artiste, Paloma Marquez, tout en proposant des idées susceptibles d’être choisies pour exposer les œuvres. Après maintes discussions, l’implantation a été décidée. Avant de pouvoir installer, il a fallu choisir le ou les lieux d’exposition et plusieurs idées et croquis plus tard, l’Espace d’Arts du Lycée a évidemment été choisi ainsi qu’une petite partie du hall de celui-ci. De plus, deux œuvres nécessitaient l’obscurité et la troisième utilise une lumière pour centrer le regard sur elle. La galerie a été plongée dans l’obscurité et des lampes ont été installées sur l’œuvre « Erosion ».

La seconde partie était en communication. Il s’agissait de parler des contraintes que l’exposition engendrait sur la vie dans l’établissement et de faire approuver les idées par Monsieur le Proviseur. Après que les idées aient été validées par celui-ci, ils ont pu produire des affiches annonçant l’exposition. Suite à ceci, des fascicules de présentation comprenant des textes ont été réalisés ainsi que des pancartes pour prévenir le spectateur qu’il ne doit pas toucher les œuvres présentées. Enfin, quelques élèves ont créé un dossier avec les traces des croquis, photos de l’évolution de l’installation ainsi que des textes afin de les publier sur le site du lycée.

Voir publication et catalogue en ligne